ジャカルタ駐在アラサー男子

2015年1月29日木曜日

インドネシアで仕事してたらよくあること。

ふと思い出しました。

Rp. 10 Millって書いてあったらいくらだと思いますか？

この回答でアナタの仕事がインドネシアにドップリなのかどうかわかる、かも？？

Rp. 10,000,000ですか？

Rp. 10,000,000,000ですか？

英語でMillなら、million、100万ですよね。

インドネシア語でMillなら、miliar、10億です。

0が3つも違う大惨劇の原因。。

この場合、僕は絶対に確認します。

ちなみに英語のmillionに当たるインドネシア語はjutaとなります。

1000万は10jt、100億は10M（読みもスプルフエム）とよく略します。

こんな電卓が悲鳴をあげそうなほどデッカい桁の計算したくないのですが、1円が100ルピア以上にあたるので1jtが1万円相当、1Mが1000万円相当なので頻出します。

だから、jutaなんか日常茶飯事にでてきます。

携帯電話キャリアのTELKOMSELから入った宣伝SMSにも↓

メールの内容もバブリーながら、思い返せばこの国で働き出した頃、あまりの桁の多さにいつも一十百と桁を数えてたし、買い物の度に円だったらいくらになるのか必死で数えてたなぁ。。

昔はこんなに桁が膨れ上がって無かったそうですが。。。

そういやすっかり忘れてたけど1年ほど前にあった下3桁切り下げの話はいずこへ？？

↓↓↓クリックお願いします↓↓

今朝はよく晴れてます。

日の出の時刻には暗くてもやのかかった見通しの悪い景色が徐々に明るくなりながら遠くまで見渡せるようになって行く様が幻想的でした。

このモヤは多分光化学スモッグ系のやつでしょう。

昨夜も異常に混んでました。

高速Manpang出口はかつて見たことない程の大行列でした。

写真は今朝のBekasi Barat付近。

空が白く少し先のメトロポリタンモールも白くなってました。

↓↓↓クリックお願いします↓↓

土曜日のゴルフは、前日までの雨季のピーク、大雨モードから一転してあり得ないくらいの晴天下でサクサク楽しむことができました。

簡単なようで結構むつかしいコースでしたが、一番難しかったのはゴルフ場からジャカルタ市内中心部への帰り道。

超混雑している上に、運転手のコース取りが悪くて同時出発した仲間から大きく遅れてのブロックM到着となってしまいました。

そして日曜日、昼から阿波おどりの練習をしてたのですが、雲行き怪しくついには雨天中断。

屋根の下で雨宿りして、小降りになったら外に出てチェックしてたのですが、僕が外に出ると30秒もしないうちに雨脚が強くなること幾度。

とっても雨男ですね。

ところで、インドネシアには雨乞いならぬ晴れ乞いをする人がいまして、立派な職業として成り立っています。

重要なイベントなどの際には雨を降らさないようにこの祈祷師が祈るのです。

これは、この国に昔からある土着信仰のひとつであり、これと様々な宗教（主にイスラム教）が合わさったのがインドネシアの文化と言えます。

↓↓↓クリックお願いします↓↓