2014年2月26日水曜日

GSバッテリーの偽物

GSバッテリーと言えばボーイング787のバッテリーをも作っている日本の誇るバッテリーメーカー、GSユアサのバッテリーであることは世界じゅうで当たり前のことだと思っています。

ここインドネシアでもGSバッテリーは有名で、探せば画像がいくらでも出てきます。



ん?ちょっとまって。。。

GS Gold Shine HYBRID、発売元PT. GS GOLD SHINE BATTERYってどこそれ?

上の物はASTRA Otopartsの本物、下の方は偽物。。。

パッケージ、ほぼ同じですよね、GSロゴも同じ。


これじゃぁ皆GSバッテリーだと思って買ってしまいます。

ということで、GSユアサがこのGOLD SHINEを訴えていました。

そして、このたび勝訴したとのニュースが今日の当地ニュースに上がっていました。

素晴らしい!!バッテリーに限らずこの国にも偽物が大量にあふれており、それに一矢報いたこのニュースは何とも爽快な気分になれました。


↓↓↓クリックお願いします↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ インドネシア情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ジャカルタ情報へ

2014年2月25日火曜日

ウインツールドワイパー

インドネシアで売られている物の中には、ものすごく怪しい日本語の商品もたくさんあります。

何だかよくわからんけど日本語をとりあえず付ければいいというような風潮さえ見えます。

今日出会ったのは、こちら。



謎パッケージの交換用ワイパー。

その名も、「くりあーME。」

どこからツッコミましょうか。

まず、なんでCLEARのみ平仮名?
ついでMEだけアルファベットってウィンドウズMEみたい。
さらにME。ってモーニング娘。ですか?

くりあーME。の下には更に怪しいカタカナが。。。

何かの呪文?

よーく見てください。

パッケージ側面にも。。


また謎の呪文が。。。

逆サイドを見てみましょう。
 

意味のわかる英文。

まさか。。。

英文を日本語で書いてる?読み方のみ?

それもかなり怪しいカタカナ表記。

これは今まで見たことのないパターンでした。

いやはや、これは面白い。

よく有りがちなツとシの混同とかやっちゃってますし、偽物らしさ満点!

こんなん見たら日本人は買わないけど、こっちの人は買っちゃうんですよね。

うちのスタッフとか(-。-;




↓↓↓クリックお願いします↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ インドネシア情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ジャカルタ情報へ

2014年2月23日日曜日

ピザパーティ

昨日はここ数日晴れていた分しっかりまる1日恐ろしいほどの雨が降り、今日は漸く午後には青空が広がりました。

その午後は阿波踊りの練習をしっかりとやって、日が落ちる前には早々にピザパーティとなりました。

お客さん2人とうちの妻でピザをつくっているのを傍観していました。


生地を伸ばしてトマトソースを塗って伸ばして具を乗せて、そしてそれをオーブントースターで焼いて。


オーブンが小さいからお手頃サイズになりました。

焼いている間に次に焼くやつの準備。


焼き上がりはこんがりと香ばしく、絶品!


この間の自分のやった作業・・・

撮影、打ち粉支援、オーブンからピザを取り出す、くらいかな。。。


役立たずですw



↓↓↓クリックお願いします↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ インドネシア情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ジャカルタ情報へ