ジャカルタ駐在アラサー男子

2014年12月21日日曜日

何時も行く市場の花屋さん。

安く花を買えるので、妻のお気に入り。

普段は結婚式などの花輪を作ってます。

たぶん小売じゃそんなに売れないと思います。

ここの人、園芸にあまり興味なさそうだから。

薔薇や百合、蘭、紫陽花のほか、花嫁の花と言われるマラムセダップなどなど。

季節ってあるのかなぁ、いつ行ってもあまりラインナップに変わりがないように思います。

↓↓↓クリックお願いします↓↓

ジャカルタの目抜き通りをガリガリ削って地下鉄工事。

意外と渋滞が悪化してないのは、みんなが避けて通ってるから？

そんな工事をやっているのはこちらの方々。

名だたる日本のゼネコンとインドネシアのゼネコン。

そして、JICA。

まだ掘ってるだけで箱物が見えませんが、来年には少しは見えるのかなぁ。。。

↓↓↓クリックお願いします↓↓

事務所にお客さんを呼んでのイベント。

朝からバスで来た彼らと写真撮影、そしてオープニング。

しかし、上司が居ない。。。

本当は居るはずだったのですが、急遽本社で会議トカで、誰がオープニングするんだと朝から微妙に慌てるインドネシア人マネージャー。

なぜ微妙か、彼の中では一瞬で代役が確定してました。

僕。。。

ってことでオープニングスピーチやってね、と原稿を渡されました。

全インドネシア語。。

待て、上司用に英語版も有っただろ、有無を言わさずインドネシア語版を渡してきて。。

と言うわけで、急遽代読し始めましたが、めっちゃ詰まるし、内容が意外と長い。。

もうグダグダもいいところなほど、下手。

前夜が忘年会だったから？

それはそれは、途中から記憶が怪しくなるような飲み方してたから？

会社到着ギリギリまで寝てて、朝のコーヒーがまだ入ってなかったから？

急遽代読だから原稿に区切り位置のスラッシュ書き込んで無いから？

んーなんかともかく調子の悪い読み方で自己嫌悪。。

インドネシア語は、むつかしい！

↓↓↓クリックお願いします↓↓